《别送我》&《500miles》桃子鱼仔Ukulele教室
桃子鱼仔 2018-06-08 16:22 340700℃
【桃子鱼仔Ukulele教室】
<别送我>是今年贺岁档电影《乘风破浪》的插曲,有看电影的同学们应该都注意到这首歌了吧~电影很好看,这首歌也很好听。
音乐出现在电影里董子健扮演的小马读信的段落,配合着“别送我,说再见吧,故乡已在身后了”的歌词,切入点十分精妙。
这首歌改编自1961年问世的经典民谣,台湾歌手邓福如也曾将这首歌填了中文词,歌名是<你好吗 天气好吗>。
■《别送我》的原曲《500miles》在国内受众要稍小一些,但同样是经典。这首歌是1961年民谣歌手Hedy West创作的《500 Miles》,是一首多重唱的歌曲,几十年来被无数次翻唱。
比较出名的有两个版本,一个是日本摇滚乐手忌野清志郎的版本(松隆子也唱过这个版本),另一个则是科恩兄弟2013年的电影《醉乡民谣》里让Justin Timberlake主唱的新版,由于这部电影的优秀和贾斯汀的名气,这个版本也是目前最流行的版本。
■原版《500 Miles》的歌词也是一首离别之歌,唱歌的人坐上火车告别家乡,在火车上数着和家乡的距离,一百里、两百里乃至五百里;《别送我》的歌词思想和《500 Miles》保持一致,主角告别的是自己的故乡,流露出了哀而不伤的不舍之情。
《乘风破浪》插曲《别送我》克里里弹唱Cover By香蕉
中文版&英文版弹唱教学By香蕉